Il fiore d’acqua (Ebook)

0,99

Si tratta di una raccolta di poesie intitolata “Il fiore d’acqua“, edita da Lupi Editore.

I versi sono stati scritti in due lingue: italiano ed inglese; ma non si tratta della traduzione da un idioma all’altro: le mie parole sono nate “di getto“, in base al suono che percepivo più congeniale all’idea che volevo dare; chi ha letto il libro, trova che le poesie in inglese siano più allegre, a tratti ironiche, rispetto a quelle madrelingua.

In effetti è proprio così, e riflettendoci, ho provato a dare una motivazione a questa scelta: probabilmente, l’attenzione per la quotidianità del mio Paese, e l’ovvia, naturale immersione nelle sue problematiche, hanno fatto sì che l’utilizzo internazionale dei sostantivi abbia creato in me una sorta di serena evasione, assottigliando il peso del concreto e sfruttando a piena fantasia quell’universo parallelo che nient’altro è che l’ignoto.

Acquista prodotto

Categorie: , ,
 

Descrizione

Autore: Alessandra Roggia
Editore: Lupieditore
Collana: Poesia
Anno edizione: 2016
In commercio dal: 1 agosto 2016
Pagine: 60 p.

Recensioni utenti

5 stelle 0 0 %
4 stelle 0 0 %
3 stelle 0 0 %
2 stelle 0 0 %
1 stella 0 0 %

Recensioni

Non sono ancora presenti recensioni.

Solo i clienti che hanno effettuato l'accesso e che hanno acquistato questo prodotto possono scrivere una recensione.